arata081602.jpg